2010年6月25日星期五

語言障礙



由於我家嫂嫂是個中國人
所以
她來到這裡生活
是一項極大的挑戰
因為他只會
說華文


馬來西亞多數的打工仔都是馬來人
其他地方我不懂
不過
馬六甲就很多
所以
每當我家嫂嫂獨自出去逛街時
都會遇到很多事
例如
語言障礙


今天就有一個很好笑的case
我個人覺得啦
 
 
我嫂嫂很想吃麥噹噹
所以他就走進店裡
可是
他發現
在那裡工作的
沒有一個是華人
所以
他沒有辦法溝通


不過沒關係
他還是排進了隊伍
決心要買漢堡
好吧

等拍到她的時候
他掏出躺在包包裡的手機
然後撥了我的號碼
然後就
‘哈咯~妹啊,伱幫我跟那個馬來人講一下,
我要買一個牛肉堡和魚柳堡’
接著就傳來一個粗粗的男子聲
然後
我嘛照我嫂嫂要的
幫他order料咯



真的是
炸到喔
用打電話這招
不錯不錯
有前途啊
這個還好
我能接受 

不要下次買菜殺價的時候打給我就好了
我不會殺價啊
哈哈哈XD

没有评论: